Giải mã biệt danh của 32 đội bóng dự World Cup 2018: Sốc nặng với tên gọi của Tây Ban Nha và Đức

  • 13/06/2018 06:30

CĐV Việt Nam vẫn quen gọi Brazil là đội bóng xứ sở Samba, ĐT Australia là những chú Kangaroo, Tây Ban Nha là đội tuyển Bò tót hay Đan Mạch là 11 chú lính chì. Nhưng thực tế, đó có phải biệt danh chính xác của họ?

Giải mã biệt danh của 32 đội bóng dự World Cup 2018: Sốc nặng với tên gọi của Tây Ban Nha và Đức

1. BẢNG A

Giải mã biệt danh của 32 đội bóng dự World Cup 2018: Sốc nặng với tên gọi của Tây Ban Nha và Đức

NGA: Sbornaya (Đội tuyển).

SAUDI ARABIA: Al Sogour Al Akhdar (chim ưng xanh theo tiếng Ả Rập).

AI CẬP: the Pharaohs (Những vị vua Pharaoh).

URUGUAY: La Celeste (Bầu trời xanh).

2. BẢNG B

Giải mã biệt danh của 32 đội bóng dự World Cup 2018: Sốc nặng với tên gọi của Tây Ban Nha và Đức

TÂY BAN NHA: La Furia Roja (Cơn cuồng nộ đỏ).

BỒ ĐÀO NHA: Seleccao das Quinas (Đội bóng 5 chiếc khiên)

MA-RỐC: Atlas Lions (Những chú sư tử Atlas, đặt tên theo dãy núi Atlas).

IRAN: Team Melli (nghĩa là ‘đội tuyển quốc gia’ theo tiếng Ba Tư).

3. BẢNG C

Giải mã biệt danh của 32 đội bóng dự World Cup 2018: Sốc nặng với tên gọi của Tây Ban Nha và Đức

PHÁP: les Bleus (có nghĩa là ‘màu xanh’ trong tiếng Pháp).

AUSTRALIA: the Socceroos (một từ lóng giữa bóng đá ‘soccer’ và Kangaroo).

PERU: la Blanquirroja (Đỏ và trắng theo tiếng TBN).

ĐAN MẠCH: Danish Dynamite (Thùng thuốc nổ Đan Mạch).

4. BẢNG D

Giải mã biệt danh của 32 đội bóng dự World Cup 2018: Sốc nặng với tên gọi của Tây Ban Nha và Đức

ARGENTINA: la Albiceleste (nghĩa là Trắng và Xanh theo tiếng TBN).

ICELAND: Strakamir Okkar (nghĩa là ‘những chàng trai của chúng tôi’ theo Iceland).

NIGERIA: Super Eagles (Siêu đại bàng).

CROATIA: Vatreni (Những chàng trai rực lửa).

5. BẢNG E

Giải mã biệt danh của 32 đội bóng dự World Cup 2018: Sốc nặng với tên gọi của Tây Ban Nha và Đức

THỤY SĨ: Schweizer Nati (viết tắt của Nationalmannschaft – Đội tuyển Quốc gia).

SERBIA: Beli Orlovi (Đại bàng trắng).

BRAZIL: Canarinho (Chim hoàng yến bé nhỏ) hoặc Selecao (‘đội tuyển’ theo tiếng Bồ Đào Nha).

COSTA RICA: Los Ticos (từ lóng TBN nói về người bản địa Costa Rica).

6. BẢNG F

Giải mã biệt danh của 32 đội bóng dự World Cup 2018: Sốc nặng với tên gọi của Tây Ban Nha và Đức

ĐỨC: Die Mannschaft (Đội tuyển).

THỤY ĐIỂN: Blågult (Xanh và vàng theo tiếng Thụy Điển).

MEXICO: el Tri (Ba màu).

HÀN QUỐC: Taeguk Warriors (Các chiến binh Taeguk).

7. BẢNG G

Giải mã biệt danh của 32 đội bóng dự World Cup 2018: Sốc nặng với tên gọi của Tây Ban Nha và Đức

BỈ: Quỷ đỏ (les Diables Rouges theo tiếng Pháp/ Rode Duivels theo tiếng Hà Lan).

ANH: the Three Lions (Tam sư).

PANAMA: Marea Roja (Thủy triều đỏ).

TUNISIA: Les Aigles de Carthage (Đại bàng Carthage).

8. BẢNG H

Giải mã biệt danh của 32 đội bóng dự World Cup 2018: Sốc nặng với tên gọi của Tây Ban Nha và Đức

COLOMBIA: Los Cafeteros (Những người trồng cà phê).

SENEGAL: Les Lions de la Teranga (Những chú sư tử của Teranga).

NHẬT BẢN: Samurai Blues (Võ sỹ đạo áo xanh).

BA LAN: Polskie Orly (Đại bàng Ba Lan).

Bình luận