Hồi tưởng những câu chúc Tết "bá đạo" của 2 lần cải cách Tiếng Việt

  • 31/01/2019 12:00

Một mùa Tết nữa lại về và mọi người không thể nào quên được những câu chúc bá đạo nhất biến tấu từ bộ chữ Tiếng Việt gây xôn xao mùa Tết Mậu Tuất năm nào

Tháng 11/2017,  phần 1 trong bản đề xuất cải tiến tiếng Việt của PGS.TS Bùi Hiền - nguyên Phó Hiệu trưởng trường ĐH Sư phạm Ngoại ngữ Hà Nội, đã khiến dư luận được phen xôn xao. Bên cạnh những tranh luận gay gắt xoay quanh giá trị của công trình nghiên cứu, cư dân mạng còn hoang mang bởi chính tên tuổi của bản thân cũng trở bảng chữ cải tiến, sớm hơn dự định ban đầu 3 tháng nên lạ hoắc sau khi áp dụng bảng chữ cái mới.

Trong khi “dư chấn” đợt đầu chưa qua đi, thì chiều ngày 25/12/2017, PGS.TS Bùi Hiền tiếp tục công bố phần còn lại của bảng chữ cái cải tiến, sớm hơn dự định ban đầu 3 tháng.


Bảng chữ cái cải tiến mới được hoàn thiện và trình làng. (Ảnh: Internet)
Bảng chữ cái cải tiến mới được hoàn thiện và trình làng. (Ảnh: Internet)

So với lần đổi mới thứ nhất, phần 2 mang theo một số điều chỉnh. Cụ thể, một số chữ cái sẽ hoàn toàn thay đổi về cách đọc như: q (thờ), w (ngờ), x (khờ). Ngoài ra, tác giả công trình cải tiến quyết định giữ nguyên chữ nh chứ không thay đổi như phần 1 là n' vì bàn phím máy tính thiếu kí tự.

Dựa trên bảng chữ cái này, hẳn là Tết sẽ chứng kiến sự “biến hình” của hàng loạt lời chúc cực kỳ quen thuộc.

Hồi tưởng những câu chúc Tết bá đạo của 2 lần cải cách Tiếng Việt

Hồi tưởng những câu chúc Tết bá đạo của 2 lần cải cách Tiếng Việt

Hồi tưởng những câu chúc Tết bá đạo của 2 lần cải cách Tiếng Việt

Hồi tưởng những câu chúc Tết bá đạo của 2 lần cải cách Tiếng Việt

Hồi tưởng những câu chúc Tết bá đạo của 2 lần cải cách Tiếng Việt

Hồi tưởng những câu chúc Tết bá đạo của 2 lần cải cách Tiếng Việt

Hồi tưởng những câu chúc Tết bá đạo của 2 lần cải cách Tiếng Việt


Những câu chúc vốn "quen mà lạ, lạ mà quen"
Những câu chúc vốn "quen mà lạ, lạ mà quen"

Chắc hẳn với những câu chúc ngắn gọn như ở trên, bạn vẫn sẽ cảm thấy có chút "quen mặt". Tuy nhiên, nếu số chữ nhân đôi lên thì sao nhỉ? Để xem mức độ lạ lẫm sẽ đạt đến đâu nhé!

Hồi tưởng những câu chúc Tết bá đạo của 2 lần cải cách Tiếng Việt

Hồi tưởng những câu chúc Tết bá đạo của 2 lần cải cách Tiếng Việt

Hồi tưởng những câu chúc Tết bá đạo của 2 lần cải cách Tiếng Việt


Không phải ai cũng có thể đọc hiểu được lời chúc của bạn trong "một nốt nhạc"
Không phải ai cũng có thể đọc hiểu được lời chúc của bạn trong "một nốt nhạc"

Mặc dù đã có nhiều điều chỉnh dựa trên các ý kiến đóng góp trước đó, những đề xuất mới của PGS.TS Bùi Hiền hiện vẫn chưa nhận được sự ủng hộ của đa phần người dân. Thực tế, mọi thứ mới mẻ luôn cần thời gian để thử thách và thích nghi. Hơn nữa, sự thay đổi về chữ viết lại có ý nghĩa hết sức quan trọng, ảnh hưởng đến văn hóa, tư duy, giáo dục và đòi hỏi sự đầu tư ngân sách khổng lồ. So với chữ quốc ngữ hiện hành đã tồn tại qua hàng thế kỷ, cách kết hợp, bổ sung các ký tự mới chắc chắn sẽ gây ra cảm giác khó chịu, nhức mắt.

Tuy nhiên, nhìn nhận một cách tích cực, việc dành một chút thời gian luận nghĩa cho những dòng chữ "lạ hoắc" phía trên, hay sử dụng ngôn ngữ mới để đùa vui cùng lũ cạ cứng, đã phần nào cho thấy sự quan tâm mà bạn dành cho bộ chữ cải tiến và tương lai phát triển của tiếng Việt. Đó cũng chính là mục tiêu mà PGS.TS Bùi Hiền luôn mong muốn hướng đến.

Tổng hợp

Bình luận